giovedì 5 settembre 2013

TRIO FOLK SASSARI in Casthurina

UN  COLPU  A  BI'

ABA' SOGGU TRABAGLIENDI SOTTU ALL'OCCI DI LU FOGGU
MI TREMA LU CORI IN PETTU , M'AGGIU A RIPUSA' UN POGGU
AIO' A DAREDDU LI ISPUNTINU AIO' , AIO' , AIO'
DAMMI UN BICHIERE DI VINU

DAMMI UN COLPU A BI' ANNAMARI'
DAMMI UN COLPU A BI' E L'ANI PRESU QUI'
AGHJIU A CANELLA ASCIUTTA OIME'
A ME LINGUA SI N'ASCIUGA CORCIU DU ME'
UN MI FA'' LANGUISCE E' STRAZIA' CUSI'
DAMMI UN COLPU A BI' E L'ANI PRESU QUI'

OHH ANNAMARIA , DAMMI DAMMI DAMMI DAMMI
OHH ANNAMARIA  , DAMMI UN COLPU A BI'

OHH ANNAMARIA , DAMMI DAMMI DAMMI DAMMI
OHH ANNAMARIA  , DAMMI UN COLPU A BI'

ABA' GIA' SOGGU TRABAGLIENDI SENTU CHI MI SEI MANCHENDI
LU ME CORI HA RIPOSU I LU TRABAGLIU E' I LU SONNU
DIMMI , DIMMI VOI AMAMMI  AIO'  AIO'  AIO'

VENI STASERA AD AMAMMI
DAMMI UN COLPU A BI' ANNAMARI'
DAMMI UN COLPU A BI' E  L'ANI PRESU QUI'
AGHJIU A CANELLA ASCIUTTA OIME'
A ME LINGUA SI N'ASCIUGA CORCIU DU ME'
UN MI FA'' LANGUISCE E' STRAZIA' CUSI'

DAMMI UN COLPU A BI' L'ANI PRESU QUI'

OHH ANNAMARIA , DAMMI DAMMI DAMMI DAMMI
OHH ANNAMARIA  , DAMMI UN COLPU A BI'

OHH ANNAMARIA , DAMMI DAMMI DAMMI DAMMI
OHH ANNAMARIA  , DAMMI UN COLPU A BI'


Questa è  una verzione in SASSARESE di una canzone tradizionale Corsa cantata da 

Regina et Bruno 
testo originale
Dà mi un colpu à bia

Sta mane aghju travagliatu sottu à un sole di focu
chi n'aghju à bastanza fattu m'aghju da ripusà un pocu
per aspettà lu spuntinu, aiò! Dà mi un bichjer di vinu !

Dà mi un colpu à bia o Anna Mari
dà mi un colpu à bia dà mi prestu qui
aghju a cannella asciutta oimè
a me lingua si n'asciuga corciu du mè.
Ùn mi fà languisce è strazià cusi
dà mi un colpu à bia o Anna Mari ;
O 'na Mari, dà mi, dà mi, dà mi, dà mi
O 'na Mari, dà mi un colpu à bi !

Quandu aghju bitu un culpettu mi sentu più curaghjosu
mi trema lu core in pettu è po' diventu amurosu
aspittendu lu spuntinu aiò! Dà mi un bichjerin di vinu !

Nessun commento:

Posta un commento