martedì 19 gennaio 2021

Claudia Aru

 

POCOS, LOCOS Y MALUNIDOS

Si nant ca seus unu muntoni de macus e ca no seus bonus a fai nudda si nant ca seus chentz'e mentalidadi imprenditoriali si nant ca no seus unu popolu uniu poita mancu si cumprendeus si nant ca seus gelosus de totus e ca no scieus traballai impari
Pocos locos y malunidos ant nau is ispagnolus de nosu Pocos locos y malunidos ma fiat su millicincuxentus Deu creu ca custa istòria est morta e ca est ora de si scidai deu creu ca est tropu bellu a pensai ca est diaderus diaici deu creu ca est s'ora de fai calincuna cosa acabai de abetai a su salvadori Ca chini podit salvai custa terra funt is sardus cun vuluntadi Pocos locos y malunidos deu no nci creu mancu unu pagu Pocos locos y malunidos toca poneusì a traballai Pocos locos y malunidos Acabaus de bogai scusas (Acabeus , forma corretta ,imperativo) 
Pocos locos y malunidos no bollu essi prus una colònia mai prus... SARDO CAMPIDANESE

2 commenti:

  1. Si dice che siamo un mucchio di matti
    E che non siamo buoni a far nulla,
    Si dice che non abbiamo una mentalità imprenditoriale,
    Si dice che non siamo un popolo unito,
    Perché non ci capiamo neanche tra di noi,
    Si dice che siamo gelosi di tutti,
    E che non sappiamo lavorare insieme

    “Pochi, pazzi e disuniti”
    hanno detto di noi gli spagnoli.
    Pochi, pazzi e disuniti
    ma era il 1500

    Io credo che questa storia sia morta
    E che sia ora di svegliarci!
    Io credo che sia troppo bello
    Pensarlo realmente.
    Io credo che sia ora di fare qualcosa,
    Smettere di pensare al salvatore,
    Perché chi può salvare questa terra
    Sono solo i sardi con volontà

    Pochi, pazzi e disuniti
    Io non ci credo neanche un pò,
    Pochi, pazzi e disuniti
    Dobbiamo metterci a lavorare

    Pochi, pazzi e disuniti
    Smettiamo di trovare scuse,
    Non voglio più essere una colonia
    Mai più

    RispondiElimina
  2. Dicen che somos un montón de chalados
    y que no somos capaces de hacer nada bien
    dicen que no tenemos mentalidad emprendedora
    dicen que no somos un pueblo unido
    porque ni siquiera entre nosotros nos entendemos
    dicen que somos invidiosos de todos
    y que no sabemos trabajar juntos

    "Pocos , locos y desunidos"
    han dicho los españoles de nosotros
    "Pocos , locos y desunidos"
    pero era el año mil quinientos

    Yo creo que esta historia está muerta
    y que es la hora de despertar
    yo creo que seria muy bonito
    pensarlo realmente
    yo creo que llegó la hora de hacer algo
    dejar de esperar en un salvador
    porque quien puede salvar esta tierra
    son los sardos con voluntad

    "Pocos , locos y desunidos"
    no lo creo ni siquiera un poquito
    "Pocos , locos y desunidos"
    tenemos que ponernos a trabajar

    "Pocos , locos y desunidos"
    dejemos de poner excusas
    "Pocos , locos y desunidos"
    no quiero más ser una colonia
    nunca más...

    RispondiElimina