PINTADERA

 LU  DURORI

Da minori pinsabu sempri a te

soggu crisciuddu e tu no sei cun me

chiss'affettu chi no possu abé piú

t'aggiu zirchaddu ma tu no vi sei piú

Lu durori di un figlioru si n'iscedda

candu un babbu já l'ha lassaddu soru

eddu abá soru é criscendi

e lu cori l'é pignendi

Mi dumandu acchí propriu a me

ha d'affruntá la vidda senza te

chi durori chi piú manni non vi n'é

caru babbu un basgiu mandu a te

e cu lu cori babbu ti vogliu bé

Lu durori di un figlioru si n'iscedda

candu un babbu já l'ha lassaddu soru

eddu abá soru é criscendi

e lu cori l'é pignendi

IREMADA

        CANZONA  PÀ  MAMMA

Chistha canzona è ischritta pà mamma

edda me cunsigliendi 

ma eu no la sthoggu aischulthèndi

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canti volthi m'ha dittu vai a ischudià

si no andi a iscola

chisthi tempi no si po campà

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Edda me dendi tutti li cuntenti

eu la vogliu bè 

pà chissu soggu cantendi

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

 

IREMADA

 Amori  Meu

Chi sà abà indì sei cosa sei fendi

si i li sogni toi mi sei pinsendi

si no ti veggu eu soggu zirchèndi

no soggu eu ma è lu cori chi è cantendi

Amori, amori meu

Amori, amori meu

L'ibbàgliu chi eu aggiu fattu

a la sora tristhu m'hai lassaddu

chistha canzona l'aggiu ischritta pai te

puru si tu no m'hai pardhunaddu

Amori, amori meu

Amori, amori meu

Amori, amori meu

Amori, amori meu

Amori, amori meu

Amori, amori meu

IREMADA

 CHISTHU  È  SÀSSARI

Candu a Sàssari arribi l'isthiu

si cumenza a priparà li Candareri

pàssani e vi sò li furisthèri

e si càbani a fora li brasgeri

Sàssari mea no ti possu mai lassà

chisthi sò li tradizioni

no mi ni possu propriu andà

La notti tutti ziminaddi

n'intendi jenti cantendi

m'appena è prontu lu ziminu

intendi li barri masthichendi

Sàssari mea no ti possu mai lassà

chisthi sò li tradizioni

no mi ni possu propriu andà

Isthiu a Platamona beddu mari

lu manzanu è verdhi e cristhallinu

si di sera ti probi a vizinà

soru un marannu ti ni poi piglià

Sàssari mea no ti possu mai lassà

chisthi sò li tradizioni

no mi ni possu propriu andà

Abà chi la canzona è finidda

noi vi vurimmu saruddà

a voi luntani e vizini

chi di Sàssari vi femu ammintà

Sàssari mea no ti possu mai lassà

chisthi sò li tradizioni

no mi ni possu propriu andà

Fabrizio Casu

FINZA  A  ISCÌ  LU  SORI

Puru l’amori a volthi dibenta cruderi,

cumenti un manzanu d’isthiu freddu e senza sori,

pari un jardhinu chi ha pessu li so beddi fiori

undì no acciappi nemmancu un soru curori.

E’ feu gandu un tristhi sigretu no voi cunfidallu,

torri a cridivi ma caggi i lu matessi ibbagliu,

femmini cun un disthinu di un durori mannu,

e mammi morthi ammazzaddi da un amori maraddu.

 

[Turradda:]

Femmina, torra a pignì, ma soru di firiziddai,

fai vidè chi poi cridì a una noba libarthài,

fara in piazza, fallu abà, fatti turrà a ripittà,

fatti fozza, no pinsà chi no poi più cuntinuà.

L’hai sempri juraddu tu, chi vurì isthà soru bè,

pena no prubanni più, pensa a la chi dazi a te,

fai turrà lu cori undì abarà torra a vurà

finza a iscì lu sori chi s’è isthudaddu tempu fà.

 

Candu l’amori a volthi dibenta cruderi

poniri fini, fuggi e no dalli un padroni

l’ommu chi amabi è chissu chi no t’ha mai amaddu,

no ti miresci, no è zèrthu lu chi abi sunniaddu.

 

[Turradda]

Femmina, torra a pignì, ma soru di firiziddai,

fai vidè chi poi cridì a una noba libarthài,

fara in piazza, fallu abà, fatti turrà a ripittà,

fatti fozza, no pinsà chi no poi più cuntinuà.

L’hai sempri juraddu tu, chi vurì isthà soru bè,

pena no prubanni più, pensa a la chi dazi a te,

fai turrà lu cori undì abarà torra a vurà

finza a iscì lu sori chi s’è isthudaddu tempu fà.

Fabrizio Casu

CHISSU  DURORI

Sei sarradda abà in casa, no voi fabiddà.

Ti lu diggu da amiggu, ti vogliu aggiuddà:

lu voi dimintiggà ma vi pensi ancora

Mamma toia chi pensa "cosa v'abarà"

e ti vedi dibessa, no voi più magnà

ma no pò cumprindì cosa v'è drentu a lu tò cori abà.

 

Chissu durori chi v'hai abà,lu tempu l'abarà a sanà

no ti vò bè ma allora acchì vi pensi ancora?

Chissu durori chi v'hai abà no ti lu poi dimintiggà

sì abri lu cori un'althru amori nasciarà.

 

Li parauri d'amori no poi ischanzillà

ma vinzi lu durori chi i lu cori v'ha

chissu bioddu chi v'hai fazi mari ancora;

Làmpazi chiss'ammenti dai, no vi pinsà

no brusgià chistha vidda, debi cuntinuà.

Da lu zeru un'isthella, la più bedda, pai te abarà a farà.

 

Chissu durori chi v'hai abà,lu tempu l'abarà a sanà

no ti vò bè ma allora acchì vi pensi ancora

chissu durori chi v'hai abà no ti lu poi dimintiggà

sì abri lu cori un'althru amori nasciarà.

Chissu durori chi v'hai abà,lu tempu l'abarà a sanà

no ti vò bè ma allora acchì vi pensi ancora

chissu durori chi v'hai abà no ti lu poi dimintiggà

sì abri lu cori un'althru amori nasciarà.

IREMADA

 TORRA  DA  ME

Semmu isciddi umpari pa dui cheddi

tu m'hai dittu t'amu tantu tanti volthi

l'althra dì tu m'hai jamaddu

e m'hai dittu chi no mi vuriì più

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

L'aggiu fabiddadda tanti volthi

prighèndira di turrà da me

edda m'ha riposu di no

acchi no li piaziu più

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

Abà chistha canzona è finidda di cussì

edda no è più turradda da me

i lu mé cori lu nommu soiu e rimasthu

cu lu durori chi m'ha fattu passà

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

Canzona falla turrà da me

acchì la vogliu troppu bè

SASSARI VECCIU

 CHISSU  TEMPU

Vi fabeddu di un tempo chi li giovani di vint'anni no si poni ammintà

candu Sàssari era Sàssari cu li so carreri bianchi mi paria d'assé a la festha

e la sera z'azzàbami tutti a Piazza D'Italia tutti pa ippassiggià

eu t'aggiu cunisciddu inchibi tu fazii la trappera ed eu un disipiraddu

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

T'aisittabu dugna sera affaccu a chissu baibberi propriu sottu a casa toia

e fazia salthi murthari pa cumparammi "Li Nazionali" e pa purthatti al cinema

e poi candu turràbami in carrera incuntràbami tutti  l'amigghi mei

zi fimmabani in una cantunadda ed eu pigliabu la chiterra e cantaba dui canzoni

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Candu soggu parthuddu a un momentu aggiu dittu abarà vidè chi una dì

abaraggiu a turrà inogghi pienu di dinà e ripittaddu e chissà si tu sarai la mea

tu pignende eu ridendi allora m'hai dittu t'aissettu sempri inogghi

torra in pressa umpari a me la vidda mea e troppu biodda e tropuu tristha senza te

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Caschi voltha aggiu ischrittu caschi voltha hai riposthu e dapoi no hai più ischrittu

e abà chi soggu turraddu m'hani dittu chi ti sei cuibadda e no fai più la trapera 

chissa buttrea di baibberi aba`no ve più e tu no andi più a ipassiggià

cu li so carreri asfaltaddi abà Sàssari pari mortha ed eu cantu a mar'amori

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

Chissu tempu chissu tempo eu no mi possu più dimmintiggà

SASSARI VECCIU

 Sognu d'un amori

T’aggiu cuniscidda una bedda dì

cun tutta la to luzi, appusthendi la to bozi,

tu chi pari un fiori criscendi tra la predda,

allora aggiu cumpresu chi tu eri la me vidda.

 

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

 

Eu chi aggiu zirchaddu di datti l’amori meu

pai te eu aggiu pientu sempri prighendi a Deu.

La notti ti sugnieggiu daghi ti vogliu vidè,

cun te tutta la vidda eu vogliu isthà.

 

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

 

Edda no m’hai mai daddu chiss’affettu chi vuriu

ed eu soggu suffrendi una pena da murì.

Una voltha tu m’hai dittu: aischoltha, ti debu lassà

chi v’ha un althru pizzinnu, eddu m’ha fattu innamurà.

 

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

Sognu di un amori meu sei tu,

ti vuria abbrazzani e basgiani.

 

In chishtu modu è finiddu lu me sognu tantu caru,

abà edda è ivvanidda, la so bozi no aggiu più.

Lu sognu abà è finiddu ed eu no vogliu diminticà

di li soi beddi occi no mi vogliu mai isthraccà.