SASSARI VECCIU

 L'EBA  DI  LU  '65

 

 Chisthu e lu contu di un vecciu, chi z'á faraddu lu candareri... Pa trentazinc'anni..... e aba' chi no vi la fazzi piú.... Li piglia una cosa a la óra... E lu cori li si isthrigni.... E l'ammenti di l'anni passaddi si ponini a baddá...a baddá... Propriu cumenti li gióvani tutti visthuddi pa la festha... Di mezz'aosthu i la carrera...e allora eddu... Cu la bózi lizzera lizzera e' dizzendi........ Baddéddiru, baddéddiru puru pa me... Cussí puru eu soggu cuntentu...

 

Si m'ammentu di l'eba.. di lu sessantazincu... Lu magoni s'arromba a lu cori meu.... Érami beddi e vaggiani....magnávami che setti cani.... Érami sani e sinzeri......farávami.....lu candareri

 

  Oh Sássari mea chistha cosa mi piglia a lu cori... E no mi fazzi più drummí... Oh Sássari mea si no faru piú lu candareri... Eu no ni possu piú drummí.....

 

 Si m'ammentu lu caldhu di lu settantadui.... Torra lu pinsamentu....eu impari a voi... Érami beddi e vaggiani....magnávami che setti cani... Érami sani e sinzeri......purthávami lu candareri

 

 Oh Sássari mea chistha cosa mi piglia a lu cori... E no mi fazzi piú drummí... Oh Sássari mea si no faru piú lu candareri... Eu no ni possu piú drummí.....

 

 Si la vivu in carrera......giá l'intendu la bózi... Da lu manzanu a sera....l'ammenti mei dozzi...... Érami beddi e vaggiani...... magnávami che setti cani... Érami sani e sinzeri......purthávami........li candareri...

 

 Oh Sássari mea chistha cosa mi piglia a lu cori... E no mi fazzi piú drummí... Oh Sássari mea si no veggu piú li candareri... Eu no ni possu piú drummi.....

 

Fabrizio Casu

 TI  RIGARU  UNA  CANZONA

SARRU L'OCCI E PROBU A IMMAGINÁ

DUI PARAURI CHI T'HAI D'AMMINTÁ

MI BASTHA CHI VEGGU L'OCCI TOI

E LU CORI MEU SI PONI A CANTÁ

LU VARORI CHI AGGIU DADDU A TE

SORU TÚ ABÁ LU POI DIFINDÍ

UN'ALTHRA CANZONA NASCI INOGGHI

PINSENDI A TÉ  CHI SEI AFFACCU A ME

CANDU LU CORI M'HAI FURADDU

EU L'AMORI AGGIU CUNISCIDDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

CANDU LU CORI M'HAI FURADDU

EU L'AMORI AGGIU CUNISCIDDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

CHISS'AFFETTU CHI DAI SORU TU

EU NO POSSU FANNI A MANCU PIÚ

UNA VIDDA NO MI PÓ BASTHÁ

FAI CHI PURU IN ZERU TI POSSIA AMÁ

TANTU CHI AGGIU JÁ AVVISADDU A DEU

UNA DI CANDU ABAREMMU AZZÁ

LI PARAURI MI L'AMMENTU ANCORA

CANDU ABÍ FATTU PRUMMISSA A ME

CANDU LU CORI M'HAI FURADDU

EU L'AMORI AGGIU CUNISCIDDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

CANDU LU CORI M'HAI FURADDU

EU L'AMORI AGGIU CUNISCIDDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

TI RIGARU CHISTHA CANZONA

ACCHÍ TU I LA VIDDA M'HAI RIGARADDU

GIOVANNINO GIORDO

 UN CANTU D'AGNIRI

 

PARI UN CANTU DI BOZI D'AGNIRI

CHI M'INDOZZA E M'ISCHALDHI LU CORI

DA TANT'ANNI NO AMMENTU LÁGRIMI

SOGGU UN OMMU CHI TANTU Á PICCADDU 

 

LU DISTHINU NO É ISTHADDU TÉNNARU

CANTI IBBAGLI I LA VIDDA AGGIU FATTU

CHISTHA VIDDA ZI L'AGGIU LAMPADDA

MI N'ABBIZU SORU ABÁ CHI É FINIDDA

 

MA ISTHANOTTI V'É UN CANTU D'AGNIRI

LA DUZZURA I LU CORI É FARADDA

 

É NADDARI PA L'OMMINI IN TERRA

E CHI BEDDU SORU PAZI E MAI GHERRA

NASCI UN FIORI É UN PIZZINNU MINORI

SORU DEU PA PADRONU A ZIRACCU

 

CHRISTHU NASCI PA TUTTI L'ÓMMINI

MARI E BONI, ZIRACCHI E PADRONI

TUTTI CANTI I LA VIDDA IBBÁGLIANI 

MA NO É TARDHU SI UN'ISTHELLA É FARADDA

 

MA ISTHANOTTI V'É UN CANTU D'AGNIRI

LA DUZZURA I LU CORI É FARADDA

 

MA É NADDARI E V'É UN CANTU D'AGNIRI

CHI M'INDOZZA E M'ISCHALDHI LU CORI

M'INGINUNCIEGGIU PIGNENDI LÁGRIMI

LU PARDHONU DUMANDU SINZERU 

 

TORRA IN PAZI LU CORI E L'ÁNIMA

FOZZU IN TEMPU IN CHISTHA NOTTI FADDADDA

MA I LU ZERU UN'ISTHELLA DI PRATA

SORU PAI ME PARI ACCIARADDA 

 

MA ISTHANOTTI UN'ISTHELLA DI PRATA

SORU PAI ME PARI ACCIARADDA

MA ISTHANOTTI V'É UN CANTU D'AGNIRI

LA DUZZURA I LU CORI É FARADDA

 

MA ISTHANOTTI UN'ISTHELLA DI PRATA

SORU PAI ME PARI ACCIARADDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fabrizio Casu

 

La campana di babbu

Ma ca t’ha ippintu luntanu da me

ca t’ha cunvintu chi no ti vogliu bè?

so sempri dui li campani da aischulthá,

chissa di babbu isthasera vò sunà.

 

No aggiu eba chi ischurri i li veni

e nemmancu una predda pa cori

e no è beru chi babbu no ha làgrimi

pa li figliori.

 

La campana chi t’ha alluntanaddu

abìa unu sonu fauránciu e isthunaddu;

la campana di babbu isthasera

è sinzera e suffri pai te.

 

Eu pregu a Deu di no fatti immintiggà

candu v’ero eu chi ti fazzìu juggà,

ma chissa gioia a me è isthadda nigadda.

Cantu mi manchi, me figliora isthimadda!

 

No aggiu eba chi ischurri i li veni

e nemmancu una predda pa cori

e no è beru chi babbu no ha làgrimi

pa li figliori.

 

Eu no credu chi chissi paràuri

chi m’hai dittu so naddi da te,

soggu sigguru chi in fond’a lu cori

hai un loggareddu pai me.

 

Ti sei intesa tradidda e abbandunadda,

no mi pardhóni li cuipi chi no aggiu,

ma candu cresci e sarai più manna

cumprendarai chi li cuipi so di mamma.

 

Chissu sangu chi t’ischurri i li veni

è di babbu e tu sai m’appalteni,

chissu cori minori chi batti

fallu intindì puru a me.

 

E cantendi mi si poni un nodu,

i l’isthógamu e l’agasthoru.

da cantu tempu no m’abbrazzi, me figliora,

da cantu tempu no ti posi in coda!

 

 

PIETRO SANNA

BASGI  DI  PASSIONI 

 

SI M'ABBAIDDI LU FOGGU S'AZZENDI

SI TU MI BASGI  M'AZZENDI ANCORA DI PIÚ

VOGLIU LU SORI E TUTTU LU ZERU

ISTHRINTI E BADDENDI SEMPRI CUNTEGGU

 

BASGI VOGLIU DA TE 

BASGI VOGLIU DA TE

 

 POI SARRU L'OCCI E ANCORA TI VEGGU

TU SURRIDENTI E INNAMURADDA

CU LU SORI I LU CORI EU VOGLIU CARORI

ABBRAZZENDITI FORTHI TI SENTU PIÚ MEA 

 

 

BASGI VOGLIU DA TE 

BASGI VOGLIU DA TE

 

BASGI VOGLIU DA TE 

BASGI VOGLIU DA TE

 

SI M'ABBAIDDI LU FOGGU S'AZZENDI

SI TU MI BASGI  M'AZZENDI ANCORA DI PIÚ

VOGLIU LU SORI E TUTTU LU ZERU

ABBRAZZENDITI FORTHI TI SENTU PIÚ MEA 

 

BASGI VOGLIU DA TE 

BASGI VOGLIU DA TE

 

BASGI VOGLIU DA TE 

BASGI VOGLIU DA TE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GINETTO RUZZETTA

 SIRINADDA

CHISTHA SIRINADDA CANTU A LA MÈ BEDDA

PA CHI S'ACCIARA E CHI LA POSSIA FIGGIURÁ

A T'INNAMORI TU SEI LU PIÚ BEDDU FIORI

E LA MÈ VIDDA EU TI VOGLIU RIGARÁ

É JÁ MANZANIRI NO TI SEI ACCIARADDA

SI LU TÓ CORI A LU MÉ CORI CHI NO VÓ BÉ

DIMMILU SI TU V'HAI UN ALTHRU INNAMURADDU

LU FURTHUNADDU DIMMI CÁ É 

VEGGU LA LUNA , E VI SEI TU

ESCI LU SORI , E VI SEI TU

SEI L'UMBRA MEA CHI MI PISSIGHI

EU VEGGU A TE AFFACCA A ME

SOGGU DRUMMENDI SUNNIENDI A TE

SOGGU ISCIDDADDU PINSENDI A TE

SEI L'UMBRA MEA CHI MI PISSIGHI

EU VEGGU A TE AFFACCA A ME

É JÁ MANZANIRI NO TI SEI ACCIARADDA

SI LU TÓ CORI A LU MÉ CORI CHI NO VÓ BÉ

DIMMILU SI TU V'HAI UN ALTHRU INNAMURADDU

LU FURTHUNADDU DIMMI CÁ É 

VEGGU LA LUNA , E VI SEI TU

ESCI LU SORI , E VI SEI TU

SEI L'UMBRA MEA CHI MI PISSIGHI

EU VEGGU A TE AFFACCA A ME

SOGGU DRUMMENDI SUNNIENDI A TE

SOGGU ISCIDDADDU PINSENDI A TE

SEI L'UMBRA MEA CHI MI PISSIGHI

EU VEGGU A TE AFFACCA A ME

MARIA SPERANZA RUSSO

 

SERA  D'ABRIRI

Li rùndini i lu zeru, acciaradda a lu balchoni

i l’aria di la sera una ghiterra sona una veccia canzona.

Lu ventu di lu mari, azzendi i la carrera,

mi portha li profumi di fiori diricaddi

e di logghi luntani.

 

In chissa isthrintaredda, i l’ulthimi raggi di lu sori

jogghiani li pizzinni e so nascendi li primm’amori.

I sogni di vaggiana, chissà si ti n’ammenti,

l'è daddu la mè vidda.

Chiss’occi incantadori, isthrignendimi a lu cori,

mi fazzini suipirà.

 

Chissà indì sei andaddu, chissà si torrarai,

si sei isthaddu furthunaddu e si no pensi mai

a la nosthra ziddai.

M’hai firiddu lu cori ma lu tempu m’ha curadda

abà acchì un novu amori la vidda m’ha daddu

m’intendu di cantà.

 

Abbaiddu pe la jenti cun novi sintimenti

e vogliu bè a la vidda.

Chistha sera d’abriri li rùndini i lu zeru

mi fazzini sugnà.

Vi n'è logghi luntani,

ma chisth’è la mè ziddai, inogghi è lu mè cori,

nun t’abbandonu mai.

 

Inogghi è lu mè cori,

nun t’abbandonu mai

 

lu mè cori

lu mè cori

lu mè cori

LUCA FOIS

 

Lu mondu

Spacciatori e delinquenti la jenti so ammazzendi,

pianu pianu chisthu mondu a la morthi so purthendi.

Chisthi drogaddi so pòbari maraddi

so di li pobaracci chi voni aggiudaddi.

Li giòbani d’oggi so senza sintimenti,

no v’ani più rippettu mancu pa li parenti.

Già v’è lu guvernu chi zi poni pagamenti

e però no vedi lu chi è suzzidendi.

 

Forse lu dumani chisthu mondu ciambarà

e vi sarà più amori e la pazi torrarà.

Forse lu dumani chisthu mondu ciambarà

e vi sarà più amori e la pazi torrarà.

 

Omicidi e rapini no v’ani mai fini,

si ti ni rendi contu ti veni da pignì.

Aischolthi lu cori e intendi ch’è suffrendi:

pagosa lu disthinu z’ha purthaddu a chista fini?

Abbri lu giornale e pari un campusantu

già leggi in prima pàgina: n’ani morthu ancora un althru.

Cun chistha canzona eu pregu a Deu in zeru

chi da chistha gherra l’amori nasciarà.

 

Forse lu dumani chisthu mondu ciambarà

e vi sarà più amori e la pazi torrarà.

Forse lu dumani chisthu mondu ciambarà

e vi sarà più amori e la pazi torrarà.

PINTADERA

 LU  DURORI

Da minori pinsabu sempri a te

soggu crisciuddu e tu no sei cun me

chiss'affettu chi no possu abé piú

t'aggiu zirchaddu ma tu no vi sei piú

Lu durori di un figlioru si n'iscedda

candu un babbu já l'ha lassaddu soru

eddu abá soru é criscendi

e lu cori l'é pignendi

Mi dumandu acchí propriu a me

ha d'affruntá la vidda senza te

chi durori chi piú manni non vi n'é

caru babbu un basgiu mandu a te

e cu lu cori babbu ti vogliu bé

Lu durori di un figlioru si n'iscedda

candu un babbu já l'ha lassaddu soru

eddu abá soru é criscendi

e lu cori l'é pignendi

IREMADA

        CANZONA  PÀ  MAMMA

Chistha canzona è ischritta pà mamma

edda me cunsigliendi 

ma eu no la sthoggu aischulthèndi

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canti volthi m'ha dittu vai a ischudià

si no andi a iscola

chisthi tempi no si po campà

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Edda me dendi tutti li cuntenti

eu la vogliu bè 

pà chissu soggu cantendi

Canzona pà mamma ti vurimmu bè

Canzona pà mamma ti vurimmu bè