TRIO LATTE DOLCE

LATTI DOZZI LU QUARTHERI AMERICANU

LATTI DOZZI LU QUARTHERI AMERICANU
CUSSI' ANI INTESU E SI S'OFFESI ACCHI' TUTTI GIA' LU SANI.....SO' LI VERI SASSARESI
CUSSI' ANI INTESU E SI S'OFFESI ACCHI' TUTTI GIA' LU SANI.....SO' LI VERI SASSARESI

UGNA TANTU UNA GIASTHEMMA LA MAMMA CIAMA ! EMILIO!
LU SAI CHE E' A ISCHORA TO' SUREDDA
VAI INNORAMARA AZZANNA SOPRA...A LABA' PIATTI E PADEDDA
LU SAI CHE E' A ISCHORA TO' SUREDDA
VAI INNORAMARA AZZANNA SOPRA...A LABA' PIATTI E PADEDDA

BEDDA E' LA POLIZIA , OH!  UGNA INTANTU FARA E INDAGA (UGNA BUSTHA DI MONDEZZA)
UGNA POCU V'HA UN INTOPPU E NO SA' UNDI' PASSANI (E PA' COSA?)
VI SONI TROPPI MUNTONI D'AGHA
UGNA POCU V'HA UN INTOPPU E NO SA' UNDI' PASSANI
VI SONI TROPPI MUNTONI D'AGHA

UNA VOLTHA (EBBE') NI FARA UN BEDDU SIGNORI (TUTTU BEDDU CIAMBADDU)
ERA ZIRCHENDI UNA VIA NE MANCU SI N'E' ABBIZADDU (VIA MARANNU)
CHI L'E' ARRIBIDDA  UNA DRIDDRIA
ERA ZIRCHENDI UNA VIA NE MANCU SI N'E' ABBIZADDU
CHI L'E' ARRIBIDDA  UNA DRIDDRIA

UNA DI' I LU MEU PURTHARI  (EBBE') SOGGU INTRADDU CH'ERU CURRENDI(ACCIDENTI A LA PRESSA) 
MI SOGGU ISCHUTTU A DUI PASSONI CH'ERANI UMBE' APPASADENDI(E PA' COSA CUMPA') ACHI ERANI ACCIUPPENDI
MI SOGGU ISCHUTTU A DUI PASSONI CH'ERANI UMBE' APPASADENDI
 ACCHI'  ERANI ACCIUPPENDI

ATTINZIONI I LI SCHARI (TORRA) ACHI A ME E' SUZZESSU MARI (E COSA?)
N'AGGIU PIGLIADDU UNA LISCIGGADDA MAMMA MEA CHI FIAGGU MARU (BA BA )
IN TERRA V'ERA UNA SIRINADDA
N'AGGIU PIGLIADDU UNA LISCIGADDA MAMMA MEA CHI FIAGGU MARU
IN TERRA V'ERA UNA CAGGADDA (MA DI CANI PERO' )

ABA' TUTTU E' CIAMBADDU DUBIMMU DI RINGRAZIA' LI PREDDI
ANI FATTU UNA ALTARENA PA' GIUGGA' LI MINOREDDI ( MA CUMPA' DIGHIAMI UNA COSA TOGHI AVVERU SO' CHISTHI PREDDI?...E PA' COSA?
PA' TRUNCASSI L'OSSAREDDI

ANI FATTU L'ALTARENA PA' GIUGGA' LI MINOREDDI
PA' TRUNCASSI L'OSSAREDDI.....MA PA' COSA?
PA' TRUNCASSI L'OSSAREDDI.....MA PA' COSA?
PA' TRUNCASSI L'OSSAREDDI.....MA NI LA VOI FINI' .... PA' COSA?
PA' TRUNCASSI L'OSSAREDDI.E NO V'E' BISOGNU D'ARRIABIATTI NO?

traduzione in italiano

latte dolce il quartiere americano ,
cosi hanno sentito e si sono offesi per che tutti lo sanno che sono i veri sassaresi

ogni tanto una bestemmia la mamma chiama Emilio
lo sai che tua sorella è a scuola
che ti venga un malore, vieni su a lavare piatti e padelle

bella è la polizia oh ogni tanta viene e indaga (cavolo una busta di spazzatura) ogni poco hanno un intoppo e non sanno dove passare
(e per che ?) per che c'è un mucchio di spazzatura

una volta scende un bel signore (tutto vestito bene )
stava cercando una via e non se ne era neanche accorto
lo ha colpito un sasso

un giorno nel mio portone sono entrato correndo(mannaggia alla fretta) mi sono sbattuto a due persone stavano ansimando, e per che ?) per che si stavano baciando

attenzione nelle scale (un'altra volta)per che mi è successo una cosa brutta(e cosa) sono scivolato ,mamma mia che brutto odore (e vai) in terra c'era una cagata , (però di cane)

adesso tutto è cambiato , dobbiamo ringraziare i preti , hanno fatto un' altalena per far giocare i bambini (ma conpadre sono veramente toghi questi preti ? e per cosa ? ) per rompersi le ossa

hanno fatto un' altalena per far giocare i bambini---per rompersi le ossa (ma per cosa?)
per rompersi le ossa ----(ma per cosa?)
per rompersi le ossa ---- (ma la vuoi finire)(per cosa?
per rompersi le ossa ----(e non c'è bisogno di arrabbiati ,no?)